使用條款及免責聲明

本條款適用於 dropbydropedu.com，以及經本網站或我們的社交平台分發的所有免費及付費教材。

最後更新：2026 年 11 月 8 日

版權聲明

本教材的部分內容及插圖以人工智能輔助製作，並經專業老師審閱及編輯。

教材使用許可、專屬授權印記及嚴禁之違規行為

免費及付費下載的教材（包括工作紙、活動冊、測驗卷、閱讀及寫作練習及答案），僅供下載者或購買者個人及單一家庭作非商業用途。你可以為自己的孩子列印及使用。

每份付費教材均印有購買者專屬授權印記（可識別訂單來源），以保障知識產權；僅供單一家庭非商業使用，嚴禁轉發、外流、分享或轉售。

家長購買供子女補習指導之有限許可：如由家長或監護人為其單一家庭之子女購買教材，家長可提供列印本（或於一對一實時線上補習時由家長／子女之裝置畫面顯示），僅供該名子女之私人補習導師於單獨指導該名子女時使用。此項許可並不會將任何授權轉讓予導師：家長不得將 PDF 電子檔案或下載連結傳送或分享予導師；所有列印本均須由購買家庭保留；導師嚴禁保留、複製、影印、掃描、拍攝、螢幕截圖或錄影本教材之任何部分（不論實體或電子形式），亦不得將本教材用於任何其他學生或任何其他用途。

除本條款明確允許之情況外，未經我們事先書面許可，嚴禁任何人士或機構從事以下違規行為（包括但不限於）：

以任何形式翻印、影印、複製、掃描、螢幕截圖或錄影本教材（或其任何部分）供他人使用；
將教材檔案、連結或內容上載、轉載、轉發或分享至任何網站、社交平台、討論區（如親子討論區、小紅書等）、通訊群組（如 WhatsApp、Signal、Telegram、WeChat 家長群組）或雲端硬碟（如 Google Drive、百度網盤、Dropbox、iCloud 等）；
在 Carousell、閑魚、淘寶、Facebook Marketplace 或任何二手、拍賣及電商平台轉售、拍賣、出租、交換教材，或組織、參與任何形式的「團購」、「夾份購買」或拼單分發；
除上文「家長購買供子女補習指導之有限許可」明確允許之情況外，將教材用於補習社、私人補習（包括由導師購買、自備或提供教材之一對一或小組補習）、教育中心、興趣班、Playgroup、學校課堂或任何收費、商業或機構教學用途；
移除、裁切、塗改或遮蓋教材上的 Drop by Drop Edu 標誌、Drip 角色、購買者專屬授權印記、水印、頁尾或版權聲明；
改編、重排、翻譯、抄襲教材內容或版面設計，或將教材文字、題目及插圖輸入第三方網站、應用程式或人工智能（AI）模型作訓練、擷取或生成衍生作品。

學校、補習社、教育中心或私人補習導師如欲購買或提供本教材作課堂、小組或一對一教學使用，請先電郵聯絡我們取得商業或機構授權。

翻版必究及法律責任

即時終止授權：立即撤銷違規者的使用許可及下載權限，已繳付之費用概不退還；
民事訴訟及索償：根據香港法例第 528 章《版權條例》向法院提出民事訴訟，申索禁制令（Injunction）、損害賠償（Damages）或交出侵權所得利潤（Account of Profits）、針對明知故犯或猖獗侵權行為申索第 108(2) 條下的額外／懲罰性損害賠償（Additional Damages），並要求交出及銷毀所有侵權複製品，以及追討全部律師費與訴訟費用；
刑事舉報及平台下架：就涉及商業盜版、轉售圖利或大規模分發以致損害版權人利益之行為（《版權條例》第 118 條刑事罪行），向香港海關（版權及商標調查科）或執法機關舉報，並向相關平台發出正式版權下架及封號通知。

免責聲明及外部連結

我們的教材是參照香港小學英文課程編寫的補充學習材料，僅作學習支援用途，不能替代學校課堂或教科書。

Drop by Drop Edu 與香港教育局、任何學校或任何教科書出版社（包括但不限於 Pearson / Longman 朗文及 Oxford University Press 牛津大學出版社）並無附屬、認可、贊助或合作關係。本網站及家長導覽提及的「適用學校課本」資料僅按相關學習主題、詞彙及文法重點整理，屬部分對應，並非逐課或逐頁跟隨課本，僅供家長選購及安排溫習時參考。

我們盡力確保教材準確，但不保證內容完全無誤，亦不就使用教材後的學習或考試表現作出保證。

本網站及部分教材包含連結至 YouTube、Instagram、Facebook 等第三方平台（教材內之免費教學影片需連接互聯網觀看，建議家長陪同子女使用外部連結）。如個別影片連結失效或更新，最新影片將發佈於 Drop by Drop Edu 官方 YouTube 頻道（@dropbydropedu）。該等第三方平台的內容、服務及私隱政策由相關平台自行負責。

數碼產品、修訂更新及退款

所有教材均以高清 A4 可列印 PDF 電子檔案形式交付（發送至購買時登記的電郵地址），需由家長自行列印使用；如需實體列印本，請透過 Instagram (@dropbydropedu) 聯絡我們，需另收費用。付費產品一經發送或下載，不設退款或更換。如檔案損壞或未能正常開啟，請聯絡我們安排重發。如本教材內容需作勘誤或修訂，更新版本將免費發送至您購買時登記的電郵地址。

商標

「Drop by Drop Edu」、「點滴教育」及水滴角色 Drip 的形象均為本店商標，商標註冊申請正在進行中，未經書面許可不得使用。

管轄法律

本條款受香港特別行政區法律管轄，並按香港特別行政區法律詮釋。

條款更新及聯絡

我們更新本條款時，會在此頁發布新版本並更新日期。如對本條款或教材授權有任何查詢，或欲舉報侵權行為，請電郵 dropbydropedu@gmail.com。

Terms of Use & Disclaimer

These terms apply to dropbydropedu.com and to all free and paid materials distributed through this website or our social channels.

Last updated: 8 November 2026

Copyright Notice

© 2026 Drop by Drop Edu. All rights reserved in original and lawfully acquired content, characters (including the Drip waterdrop character), selection, arrangement, and layout. Rights in computer-generated works are asserted only where and to the extent they subsist under the Copyright Ordinance (Cap. 528) and applicable agreements. Third-party materials remain subject to their licences.

Some of the content and illustrations in our materials were developed with AI assistance and reviewed and edited by a professional teacher.

Licence, Personalised Watermark & Prohibited Acts

Free and paid downloads (including worksheets, activity booklets, test papers, reading and writing packs, and answer keys) are licensed strictly for the downloader's or purchaser's personal, non-commercial single-household use. You may print and use them for your own child only.

Every paid material is stamped with a purchaser-specific licence mark (identifiable by order source) to protect intellectual property; for single-household non-commercial use only, and forwarding, leaking, sharing, or resale is strictly prohibited.

Limited permission for parent-purchased tutoring assistance: Where a parent or guardian purchases the materials for their own child within a single household, the parent may provide a printed copy (or display the material from the parent's or child's own device during a live online 1-on-1 lesson) solely for that child's private tutor to guide that child. This permission does not transfer any licence to the tutor: the parent must not send or share the PDF file or download link with the tutor; all printed pages must remain with the purchasing household; and the tutor must not retain, copy, photocopy, scan, photograph, screen-capture, or video-record any part of the materials, whether printed or electronic, or use the materials with any other student or for any other purpose.

Except as expressly permitted in these Terms, without our prior written permission, you must not engage in any of the following prohibited acts (including without limitation):

copying, photocopying, reproducing, scanning, screen-capturing, or video-recording the materials (or any part of them) for use by others;
uploading, reposting, forwarding, or sharing the files, links, or content on any website, social platform, forum (such as parenting forums or Xiaohongshu), messaging group (such as WhatsApp, Signal, Telegram, or WeChat parent groups), or cloud drive (such as Google Drive, Baidu Cloud, Dropbox, or iCloud);
reselling, auctioning, renting, trading, or organizing/participating in any "group buy" or cost-sharing distribution on Carousell, Xianyu, Taobao, Facebook Marketplace, or any other second-hand or e-commerce platform;
except as expressly permitted under "Limited permission for parent-purchased tutoring assistance" above, using or supplying the materials in tutorial centres, private tutoring (including 1-on-1 or group tutoring where the tutor purchases, supplies, or distributes the materials), learning centres, playgroups, school classrooms, or for any commercial, paid, or institutional teaching purpose;
removing, cropping, altering, or covering any Drop by Drop Edu logo, Drip character, purchaser-specific licence mark, watermark, page footer, or copyright notice;
adapting, re-typesetting, translating, or plagiarising the content or layout, or feeding the text, questions, or illustrations into third-party websites, applications, or artificial intelligence (AI) models for training, scraping, or generating derivative works.

Schools, tutorial centres, learning centres, and private tutors wishing to purchase or supply our materials for classroom, group, or 1-on-1 teaching use must contact us by email in advance to obtain a commercial or institutional licence.

Enforcement & Legal Remedies

All rights reserved; infringers will be pursued to the fullest extent of the law. In the event of any unauthorised copying, resale, group sharing, or commercial use, we reserve the right to take one or more of the following actions and claim all available remedies:

Immediate termination: immediate revocation of your licence and download access without refund;
Civil proceedings and claims: commencing civil action under the Hong Kong Copyright Ordinance (Cap. 528) to seek injunctions, damages or an account of profits, additional/statutory damages under section 108(2) for flagrant infringement, delivery up and destruction of all infringing copies, and full recovery of legal costs and disbursements;
Criminal reporting and takedowns: reporting commercial piracy, resale for profit, or prejudicial mass distribution (criminal offences under section 118 of the Copyright Ordinance) to Hong Kong Customs and Excise Department or law enforcement, and issuing formal copyright takedown and account-suspension notices to platforms.

Disclaimer & External Links

Our materials are supplementary learning resources written with reference to the Hong Kong primary English curriculum. They support learning and are not a substitute for school lessons or textbooks.

Drop by Drop Edu is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Hong Kong Education Bureau, any school, or any textbook publisher (including but not limited to Pearson / Longman and Oxford University Press). Any "Compatible School Textbooks" information is compiled by topic, vocabulary, and grammar focus for partial reference only and does not follow any textbook lesson-by-lesson or page-by-page.

We work hard to keep our materials accurate, but we do not warrant that they are error-free, and we do not guarantee any learning or examination outcome.

This website and certain materials link to third-party platforms such as YouTube, Instagram, and Facebook (free teaching videos require an internet connection, and parental supervision is recommended). If any individual video link changes or is updated, the latest video will be published on the official Drop by Drop Edu YouTube channel (@dropbydropedu). Third-party platforms are responsible for their own content, services, and privacy policies.

Digital Products, Revisions & Refunds

All materials are delivered as high-resolution A4 printable digital PDF files (sent to the email address registered at purchase) for you to print at home; if you need a printed hard copy, please contact us via Instagram (@dropbydropedu) (an extra fee applies). Once sent or downloaded, paid products are not refundable or exchangeable. If a file arrives damaged or will not open, contact us and we will send a replacement. If any material requires errata or revision updates, the updated version will be sent free of charge to the email address registered at purchase.

Trademarks

"Drop by Drop Edu", "點滴教育", and the Drip waterdrop character are trademarks of Drop by Drop Edu, with registration applications in progress. Do not use them without written permission.

Governing Law

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

Changes & Contact

When we update these terms, we will publish the new version on this page and revise the date. For licensing enquiries or to report copyright infringement, please email dropbydropedu@gmail.com.